Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

папа с мамой

  • 1 папа с мамой

    n
    gener. papa-maman

    Dictionnaire russe-français universel > папа с мамой

  • 2 papà

    m.
    1.
    папа; (vezz.) папочка, папуля; (ant.) папенька, батюшка; (popol.) батя, батька

    papà, ti vogliono al telefono! — папа, тебя к телефону!

    2.
    •

    ◆ figlio di papà — папенькин сынок

    Il nuovo dizionario italiano-russo > papà

  • 3 papa

    m
    grand-papa, bon-papa — дедушка
    beau-papa — свёкор, тесть
    à la papa разг. — не торопясь, спокойно
    de papa разг. — устаревший, вышедший из моды

    БФРС > papa

  • 4 papa-maman

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > papa-maman

  • 5 женатый

    [ženátyj] agg. (женат, женаты на + prepos.)
    sposato, coniugato, ammogliato

    "Папа с мамой были ещё не женаты" (В. Короленко) — "Il babbo e la mamma non erano ancora sposati" (V. Korolenko)

    Новый русско-итальянский словарь > женатый

  • 6 сниматлаш

    сниматлаш
    Г.: снимаяш
    -ем
    1. снимать, снять; фотографировать, сфотографировать

    Газетыш сниматлаш снять для газеты.

    – Ачай, мый авам дене когыньдам тачак сниматлем. Н. Лекайн. – Папа, я сегодня же сниму вас с мамой.

    Тунамак режиссёр Н. Экк первый йӱкан «Путёвка в жизнь» кинофильмым сниматлаш ямдылалтын. М. Казаков. В то же время режиссёр Н. Экк готовился снимать первый звуковой кинофильм «Путёвка в жизнь».

    2. перен. снимать (снять); откреплять (открепить), отстранять (отстранить) кого-что-л.

    – Очыни, иктаж-кӧ адакат колхоз гыч кая, учёт гыч сниматлаш кӱлеш? М. Иванов. – Наверно, кто-нибудь опять уедет из колхоза, надо ли снимать с учёта?

    Тудо пӧрт гыч охраным сниматле. С. Вишневский. Сними охрану с того дома.

    Сравни с:

    кораҥдаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > сниматлаш

  • 7 сниматлаш

    Г. снима́яш -ем
    1. снимать, снять; фотографировать, сфотографировать. Газетыш сниматлаш снять для газеты.
    □ – Ачай, мый авам дене когыньдам тачак сниматлем. Н. Лекайн. – Папа, я сегодня же сниму вас с мамой. Тунамак режиссёр Н. Экк первый йӱ кан «Путёвка в жизнь» кинофильмым сниматлаш ямдылалтын. М. Казаков. В то же время режиссёр Н. Экк готовился снимать первый звуковой кинофильм «Путёвка в жизнь».
    2. перен. снимать (снять); откреплять (открепить), отстранять (отстранить) кого -что-л. – Очыни, иктаж-кӧ адакат колхоз гыч кая, учёт гыч сниматлаш кӱ леш? М. Иванов. – Наверно, кто-нибудь опять уедет из колхоза, надо ли снимать с учёта? Тудо пӧ рт гыч охраным сниматле. С. Вишневский. Сними охрану с того дома. Ср. кораҥдаш.
    // Сниматлен налаш снять, заснять, точно воспроизвести, делая копию, скопировать что-л. Балкон омса яндаште парня палым сниматлен налме. «Ончыко». Сняты отпечатки пальцев со стекла балконной двери.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сниматлаш

См. также в других словарях:

  • папа — ы, ж. и ПАПА нескл. papa m. 1. устар. Отец, обычно в речи детей. [Любовь :] Ma princesse, жись моя! Я вам очень рада, пожалте к нам сегодня кушать; мой papa и моя maman вам очень будут рады и приказали вас просить. Adieu, je vous embrasse,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПАПА — Для пап и мам. Жарг. театр. Шутл. Прогон спектакля. Pulse, 2000, № 9, 11. [Красный] папа (папаша) Зю. Жарг. мол. Ирон. Г. А. Зюганов, лидер российских коммунистов. WMN, 63; ЖЭСТ 2, 171. Лучше бы его папа на стенку слил. Жарг. мол. Пренебр. О… …   Большой словарь русских поговорок

  • папа — [отец] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? папы, кому? папе, (вижу) кого? папу, кем? папой, о ком? о папе; мн. кто? папы, (нет) кого? пап, кому? папам, (вижу) кого? пап, кем? папами, о ком? о папах Папой ребёнка (и взрослого человека)… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Папа и мама (с мамой) — Жарг. техн. Электрический разъём, штепсель и розетка (в том числе телефонная). БСРЖ, 418. Ср. мама и папа …   Большой словарь русских поговорок

  • папа римский — (и мама римская) неизвестно кто, бог знает кто А кто работать будет, папа римский с мамой римской, что ли? …   Словарь русского арго

  • папа всех бомб — Новая российская вакуумная бомба, испытанная в сентябре 2007 года. Названа так по аналогии с американской мамой всех бомб . Считается самой мощной в мире. Сюжеты про П.в.б. широко освещались по всем центральным каналам на фоне эскалации… …   Словарь 2007 года

  • Лунный папа (фильм) — Лунный папа Жанр …   Википедия

  • Лунный папа — Лунный папа …   Википедия

  • Мой папа Барышников — Жанр драма …   Википедия

  • Список серий телесериала «Папины дочки» — Основная статья: Папины дочки Содержание 1 1 сезон 2 2 сезон 3 3 сезон 4 4 сезон …   Википедия

  • Луканин, Вячеслав Георгиевич — Вячеслав Георгиевич Луканин Рождение: 4 (16) марта 1882(1882 03 16) Пермь Смерть: 3 (16) август …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»